I love this sign. This bar is located in the Dingle, in Cumberland, Maryland.
Yes, the wood chuck is a groundhog.
In literary parlance, a dingle is a deep wooded valley or dell.
In contemporary Cumberland, it's an intersection, or what I like to think of as a confluence of streets.